義母が自分を「ママ」と呼ぶことに困惑…。身内の気になる一人称、どこまで許容範囲？

©ママリ

義母の一人称が「ママ」であることにモヤモヤ

子どもたちが大きくなっても、自分の子どもたちの前で、さらに限られた場所の中で自分のことを「お母さんは～」とか「ママは～」というのは、特段問題がないのかもしれません。しかし、そこに「子どものパートナー」という第三者が入ってきたら、聞いている側からすると違和感を覚える一人称もあるのではないでしょうか。

投稿者さんは義母が義母自身のことを「ママ」と呼ぶことに違和感を覚えています。話し相手の一人称については、投稿者さんの場合だけでなく、モヤモヤした経験のある人はいるかもしれません…。

一人称についてのモヤモヤにはさまざまな声が…

「義母の一人称にモヤモヤする」という投稿には、いろいろな声が集まりました。

本人が「どう呼ばれたいか」ということと、他人から見て「その人はどういう立場の人か」というのはちょっと違いますよね。お互い旧知の仲で、呼び方にこだわらない関係の場合は、一人称が名前だろうと「ママ」だろうとあだ名であろうと、特に問題はないでしょう。

一方、子どもに対して「立場を明らかにする必要がある場合」や「他の人にとって紛らわしさが際立つ場合」は、大人として一歩引いた言動ができるとクールかもしれませんね。日本では子どもの視点に合わせた呼び方を一人称にする場合がありますが、社会に出れば「社長はさ…」とか「課長はね…」と役職を一人称にすることはほぼありません。

子どもに対する「役割を呼び名にする」ことが後々の違和感を生じさせそうであるなら、投稿者さんのように一貫して「私」で通すのも1つの方法かもしれませんね。