突然現れた謎の外国人
子どもの「聞き間違いエピソード」が面白いと話題になっています。あの定番ソングの一節にまさかの外国人登場で爆笑です。
うちの娘は4歳くらいの時、「あかりをつけましょボンボリーニ」「ボンボリーニってだれ?」って聞いてきたことあったな。
#照明をつけるフランス人 ※1
ひな祭りの時期の定番ソングといえば『うれしいひなまつり』ですよね。「♪あかりをつけましょ ぼんぼりに〜」のはずが「あかりをつけましょ ボンボリーニ」…「ボンボリーニってだれ?」の一言がかわいいですね。確かに、語感はちょっと外国人の名前っぽいかも。照明をつける陽気な人のようなイメージなのでしょうか?発想が面白いですよね。
この投稿には「笑ってしまいました。可愛いですね」「4歳で名前っぽいと思えることが天才ですわ」といったリプライがついていました。今年のひなまつり、「ボンボリーニ」を思い出してしまいそうな投稿でした。










