64％の人が誤って覚えていた！「破天荒(はてんこう)」という言葉が持つ、本当の意味

Ⓒママリ

「破天荒」の意味、正しいのはどっち？

「破天荒」という言葉の正しい意味、あなたは知っていますか？

次の2つのうち、どちらが正しい使い方か予想してみてください。

１：人の言うことを聞かず、大胆で豪快にふるまう様子
２：誰も成し得なかったことをすること

正解は「２：誰も成し得なかったことをすること」

「破天荒」の正しい意味は「誰も成し得なかったことをすること」。「国語に関する世論調査」では「破天荒」の意味を「豪快で大胆な様子」だと考えている人が64％にのぼったそう。しかし、本来の意味は違います。

「破天荒」は、もともと中国、宋の時代の説話集『北夢瑣言』にある故事に由来する言葉で、未曽有、前代未聞であることを指す言葉として使われていました。

いかがでしたか？意外と意味を間違いやすい日本語は他にもいろいろあります。「ちょっと自信がないかも」と思ったら、辞書などで調べてみるといいかもしれません。ちょっとした学びで頭がスッキリ、リフレッシュできますように。