Ⓒママリ
「煮詰まる」の意味、正しいのはどっち？
「煮詰まる」という言葉の正しい意味、あなたは知っていますか？
次の2つのうち、どちらが正しい使い方か予想してみてください。
１：結論が出せない状態になること
２：結論が出る状態になること
正解は「２：結論が出る状態になること」
「煮詰まる」の本来の意味は「結論が出る状態になること」。しかし、国語に関する世論調査では、50代以上の世代と30代以下の世代で「煮詰まる」について正反対の捉え方をしていることがわかりました。40代を境に下の世代にいくと「結論が出せない状態になること」と捉えている人が多数派になったといいます。このことについて文部科学省はホームページで以下のように記載しています。
使う人によって，正反対の意味で用いられることのある言葉は，コミュニケーションの上で，重大な誤解を生む危険があり，注意が必要です。例えば，上司から会議の進み具合を尋ねられた部下が，うまく進んでいない状況を伝えるつもりで「今，煮詰まっておりまして……。」と言ったのに対して，上司は，部下の意図とは反対に，議論が最終的な段階に差し掛かっていると受け取る，そんなことが起こることも考えられます。 ※1
言葉の意味を正反対にとらえているかも、というのは見逃しがちな視点ですね。職場などでこの言葉を使う時は注意が必要でしょう。なお、若い世代が「煮詰まる」について結論が出せない状態になることだと認識している理由は「行き詰まる」という言葉の影響を受けているという説があるようです。
いかがでしたか？意外と意味を間違いやすい日本語は他にもいろいろあります。「ちょっと自信がないかも」と思ったら、辞書などで調べてみるといいかもしれません。ちょっとした学びで頭がスッキリ、リフレッシュできますように。
